My guess would be yes assuming that you would be using the same architecture for both (32 or 64 bit etc) . I believe you could do this by just adding the cd/dvd to the source packages list.
infact, I installed the KDE desktop environment in Ubuntu from Kubuntu CD and also the reverse. Just search in the Net or "bing" your query to get the solution.