havent tried ipodlinux but my guess is u need to copy the folder in another folder (mostly shud have he name modules) search for it in the ipod if there is any folder by that name
i installed rockbox last nite ... and i like the change of themes but i prefer the apple firmware