technically you can with roto but very time consuming and boring work.. have done it so I know.
to be more clear those sheets or roto help your foreground to be on it's own layer without any other details so it is easy to match with background.. ..
you will obviously shoot background when you shoot your self, you need to remove that background to add another in your case matte painting..