I keep getting the FTP Folder Error The Parameter is Incorrect after entering a wrong password, how to make show the prompt again to enter correct username password in Windows 10 Home File Explorer
There should be an option to remove the existing connection, or an option to reconnect, when you right click on the folder.
If not, then try removing the old password from Credential manager, as described in this article: