That is not how it works. The contents meant for GPU memory will not be transferred/ shared to/with the CPU memory. Unless you have sources to back up your claims. [MENTION=34930]Zangetsu[/MENTION] 16gb of system is more than enough for gaming purpose. Adding more ram wont increase your gaming experience. If you face any bottleneck its probably due to the limitation of the graphics card itself and not memory.
It exactly works like I mentioned before. If GPU memory is full, the GPU starts utilizing system RAM for its purpose. Its not a new feature, in fact its been there from the start of video processor revolution. If you remember
integrated video processors, they never have had their own memory, rather than they utilize some fixed space on system RAM for their purpose.
The dedicated graphics cards started having their own memory only because those memory modules are much faster and eliminates much of the data transfer latency which is there in case of using the system RAM. If GPU memory is used up, it starts utilizing system RAM even if outcome is slower performance. In fact, it can go one more level down and start utilizing virtual memory area created on the hard drive if system RAM is also used up, worsening the overall performance. However, its still much better than facing "memory overrun" errors or seeing missing textures in the game. The developers of graphic card drivers have complete freedom to do so.
source:
What happens when you run out of VRAM? - [Solved] - Graphics Card
Running out of video memory - [Solved] - Graphics Card
graphics card - What happens when the GPU memory is not enough? - Super Use