I can do it using microsoft paint . but I am looking for a better software for this.
want to add subtitle to jpg image .
AFAIK, that can be done using adobe photoshop easily!
These s/w might help u coz u will have an option for transparancy too.
Gena PhotoStamper
PhotoWatermark Professional
Watermark Factory
ReaWatermark 2
Try Irfanview. Download it from Irfanview from *www.irfanview.com and open your image with it, choose Edit>> Add Text to Image and select the option, format you want. Besides being a handy and small editing tool Irfanview also is able to view almost all image formats.